Articles
Le voyage d'Octavio de Miguel Bonnefoy
aux éditions Rivages, paru en novembre 2014.
Ce court roman écrit par l'auteur
vénézuélien francophone Michel Bonnefoy raconte l'épopée
picaresque d'Octavio.
Cet analphabète va vivre de
tumultueuses aventures qui lui feront parcourir le Vénézuela et
rencontrer de nombreux personnages.
L'histoire débute par une aventure
drolatique qui donne le ton du récit. Octavio est contraint de
voyager jusqu'à la pharmacie avec une table sur le dos.
En effet, le médecin venu le visiter
ne trouve ni crayon ni papier pour rédiger son ordonnance, chez
le pauvre Octavio et se voit contraint de noter le tout avec du charbon sur la
table.
Ocavio, incapable de lire l’ordonnance et donc de la mémoriser n'a plus que la solution de charger la table sur
son dos pour se rendre à la pharmacie.
Mais il aura le temps en chemin de
faire une partie de domino sur la table, monter dessus pour récupérer
le ballon d'un enfant, se protéger des chiens galeux avec ses pieds,
faire un bout de trajet à l’arrière d'un camion, de papayes ou »
les chauffeurs parlaient avec des mots qu'il ignorait, d'un lendemain
de révolution » avant de s’apercevoir à son arrivée à la
pharmacie que le texte au charbon est effacé.
Après être tombé amoureux de la
pharmacienne prénommée Venezuela, Octavio se lancera sur la route
pour avoir été contraint par le chef des cambrioleurs Rutilio
Alberto Guerra de faire un cambriolage chez sa bien aimée qui le
surprendra en plein forfait.
La langue est tourbillonnante et
foisonnes de récits à l'exotisme savoureux qui charrient un lyrisme
épique et poétique riches en symboles parfois énigmatiques mais le
plus souvent toujours très évocateurs.
Les personnages hauts en couleurs se
mêlent au pittoresque des lieux pour composer un agréable roman initiatique. C'est la
première fois que j'ai l'occasion de lire un auteur vénézuélien, gageons que ce n'est pas la dernière.
Citation
« du peuple qui l'avait vu
naître, il ne portait dans ses veines que la résistance et la
servitude. Ce n'est pas de vivre dans la misère qui rend misérables,
mais de ne pas pouvoir la décrire. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Sélectionner le profil, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et merci beaucoup d'avoir pris la peine de m'écrire !!!!