Des larmes sous la pluie de Rosa Montero , traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse aux éditions Métailié, janvier 2013
Site éditeur :« Rosa Montero est née à Madrid et a étudié la psychologie et le journalisme. Elle travaille depuis 1976 au journal El Pais, dont elle a dirigé le supplément hebdomadaire avant d'y tenir une chronique. Elle a remporté différents prix littéraires et publié de nombreux romans, des essais et des biographies.
Elle est très connue et respectée en Espagne. Ses livres, en particulier La Folle du logis, sont des best-sellers. » Site des éditions Métailié: http://www.editions-metailie.com/fiche_livre.php?id_livre=1099
L'histoire:
Nous sommes en 2019 aux États Unis de la terre et plus précisément à Barcelone où vit l’héroïne de cette histoire, la belle Bruna Husky. Dans cet avenir, le monde est habité par des humaines, des extra-terrestres et des techno-humains de plusieurs catégories selon les usages auxquels ils ont été destinés par les humains. Bruna appartient à la catégorie des réplicants ( on dit rep. , les résignant ainsi à l'abrégé) de combat. Même si elle jouit de capacités exceptionnelles, elle se déplace et réagit par exemple bien plus vite que ne le ferait un humain, elle garde une fêlure car la mémoire que son « mémoriste » lui a implantée est particulière . En effet, pour compléter l'équilibre « psychologique » de ces robots, semblables en bien des points aux humains, on leurs invente un passé fictif inspiré de souvenirs réels d'humains. Cependant, la quête de Bruna ne cessera d'être hantée par la fuite du temps d'autant plus impérieuse pour les réplicants dont la vie ne peut aller au delà de quelques années puisqu’au bout de cinq ans ils sont atteints d'une sorte de cancer dont aucun ne réchappe. Cette marginale redoutable au cœur tendre va enquêter sur la vague de meurtres commis par des réplicants quisemblant tout à coup pris de folie se mettent à agresser leur voisinage avant de se donner la mort. Le passionnant dans ce livre de science -fiction c'est qu' au travers d'une trame vraisemblable, il transpose les thèmes universels qui questionnent l'humanité : la vie, la mort, la fuite du temps, l’amitié, l'amour. Ajoutons à cela une touche d'humour , une pincée d’ésotérisme et de sensualité ainsi qu'une intrigue bien ficelée mettant en jeu les arcanes de pouvoirs extrémistes qui tentent de manipuler l'opinion en installant un climat de peur entre les communautés. Bruna devra découvrir qui réécrit les « Archives centrales de la terre » et qui donc a xxx intérêt à pervertir ainsi la mémoire de l'humanité ? Le descriptif de l'éditeur annonce un univers à la Blade Runner* et le titre du livre « Des larmes sous la pluie » fait d'ailleurs directement référence à l'une des scènes du film. Le livre recèle à mon avis une touche de tendresse en plus. Je vous laisse découvrir par vous même la galerie de portraits inventés par l'auteur : robots ours, extra-terrestres aussi appelés bestioles, Maio translucide à tête de chien par exemple... et l'un de mes personnages préfèré du livre : le boubi.... Un vrai bonheur pour voyager dans l'espace et dans le temps. Je lis peu de science-fiction mais j'ai trouvé ce livre très accessible pour un public non coutumier de ce genre littéraire.
* Le film Blade Runner réalisé par Ridley Scott est sorti en 1982. Il est inspiré du roman intitulé Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? Écrit par Philip K. Dick
Extrait :
« -Des mites. Pauvres gens, dit Yiannis à côté d'elle.
Bruna acquiesça de la tête. Presque toutes les mites avaient de jeunes enfants : si elles prenaient le risque de vivre clandestinement dans les zones d'air propre qu'elles ne pouvaient pas se payer, c'était à cause de la peur des maux indéniables que la pollution causait chez les enfants. Comme les mites, elles abandonnaient illégalement leurs villes pestilentielles au ciel toujours gris et venaient attirées par la lumière du soleil et par l'oxygène, l'immense majorité pour s'y brûler, car la police fiscale était d'une efficacité redoutable...Le fanatisme et le spécisme se nourrissaient de cette strate de dépossédés et de désespérés.
-A la première détention, déportation et amende. S'ils récidivent, jusqu'à six ans de prison, dit Yiannis.
-C'est répugnant. Ça fait honte d'appartenir à la Terre, grogna Bruna...
La fatigue face à l'insécurité politique et sociale est ce qui a conduit Rome à perdre ses droits et ses libertés. La peur provoque une faim d'autoritarisme chez les gens. C'est un très mauvais conseiller, la peur... »
Comme des larmes dans la pluie..., extrait de Blade Runner
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Sélectionner le profil, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et merci beaucoup d'avoir pris la peine de m'écrire !!!!